Job Summary – (Role Summary)
工作概述﹣(职位概述)
• Assist the Shift Engineer or Chief Engineer with general hotel and building minor maintenance and ensure that work is completed to a high standard within your established trade which meets the needs and expectations of your customers.
协助值班工程师和总工程师有关酒店和建筑的辅助维修保养工作，确保工作达到行业中的高标准，以使顾客满意。
Essential Duties and Responsibilities – (Key Activities of the role)
主要职责﹣(职务的主要工作)
• Apply Trade Expertise:
运用综合维修技能：
• Maintain the hotel in your qualified trade to the desired standard
利用自己专业技能对酒店进行维护并达到期望的标准。
• Daily inspection and rectification of all public areas in relation to your trade
每天对公共区就与自己专业技能相关的方面进行检查和修整。
• Complete work orders as requested by the Shift Engineer or Chief Engineer in relation to your trade and other directives to meet customer requirements
按照值班工程师的工作单完成与自己专业相关以及其它的工作，从而满足客人的要求。
• Initiate/identify project work required in light of your trade throughout the hotel
根据自己的专业技能计划和确定酒店内需要完成的项目。
• Assist the Shift Engineer with the design of a preventative maintenance program
协助值班工程师设计预防性维修保养计划。
• Use initiative and foresight to undertake tasks outlined within the preventative maintenance program without the direction of the Shift Engineer/Chief Engineer.
在值班工程师和总工程师没有要求的情况下，有预见性的在预防性维修保养计划的范围内主动的进行工作。
• Be able to show flexibility to change the schedule in light of guest priorities
表现出工作的灵活机动性，能够按照客人的轻重缓急变更时间。
• Ensure plant rooms are checked and cleaned and are in operating order
确保检查机房和进行清洁工作，确保设备在正常状态下工作。
• Carry pager and respond to requests from departments regarding minor maintenance issues throughout the day
全天佩带呼机，对部门要求执行的小型维修项目予以回应。
• Do a lighting check to ensure all globes are in working order
检查电灯，确保所有灯泡正常工作。
• Investigate reported faults for laundry and kitchen equipment
调查有关洗衣和厨房设备的故障报告。
• Carry out any minor repairs to guest rooms or public areas
执行客房和公共区域的小型维修。
• Liase directly with departments regarding the completion of work orders and prioritise in order of guest satisfaction
直接与部门交流有关工作单的执行和优先顺序问题，以便使顾客满意。
