At Air Products, our purpose is to bring people together to reimagine what’s possible, collaborate and innovate solutions to the world’s most significant energy and environmental sustainability challenges. Grow with us as we embark on building tomorrow together by being the safest, most diverse and most profitable industrial gas company in the world.

Reimagine What’s Possible

PRINCIPAL ACCOUNTABLITIES 主要工作职责

1， Have a strong ability of organization and coordination

具有很强的组织及协调能力

2，Demonstrate an expert level of knowledge in specified skills areas and have multiple areas of responsibility

在特定的技能领域具有专家水准的知识并承担多个领域的职责

3，Have a strong technical knowledge of the plant process with emphasis on professional development

具有很强的工厂工艺技术知识，据此强化专业上的发展

4，Require to focus on activities and or roles, such as Best Practice coordinator, SWIM coordinator, Write MOCs, SWIMs, JSAs, Knowledgeable in EH&S procedure, best practice implementation / participation.

关注更多的活动及角色，如最佳实践协调员，SWIM协调员，填写MOCs, SWIMs, JSAs,渊博的EH&S程序知识，最佳实践实施及参与

5，Actively participate in TAR/Outages/Start-ups

积极参与工厂大修，停厂及起厂

6，Provide contribution to productivity improvement and get involvement in Sigma and Stable ops efforts at the site

协助提高生产效率并参与到Sigma及稳健操作活动中

7，Responsible for new operators training and participate in oral board reviews for level 2 and below

训练新进操作人员并参加L2层级及以下的操作员口试复审

8，Provide help in startup and commissioning of new sites in the region as well as training the newly hired workforce if needed

如果有需要，帮助新厂起厂及调试并培训新进厂的员工

9，Gain / demonstrate in-depth knowledge of the listed systems by completing a checklist

通过完成检查表来获取系统中所列出来的更深的知识

10，Work closely with other operators and engineers to take charge of the daily operation of the ASU including process adjustment, pipeline delivery systems, product quality control, trailer loading, routine equipment inspection etc, ensure the plant run safely and efficiently

与其它操作员及工程师密切配合进行日常工艺过程的调整，管道输送系统的检查，产品质量的控制，槽车的充装以及例行设备巡查等以确保工厂安全及有效的运行

11，Record daily production process data and report, and execute daily/monthly routine job

记录日常生产工艺参数数据及报告，执行日常/月度的例行工作

12，Assist PMO engineers to implement preventive maintenance

协助维修工程师执行预防性维修工作

13，Attend safety meetings and execute routine safety audits and write safety reports

参加相关的安全会议及执行例行的安全审核及填写相应的安全报告

14，Keep good communication and close cooperation with logistics, customers, local operation team, OSC, PMO, GSS team, commercial team etc

保持与运输部，客户，运作部,OSC,PMO,OTS，商务部门等的良好沟通及密切合作

15，Learn and implement relevant procedures and policies of AP and local government

学习并贯彻空气化工产品公司及当地政府部门所颁布的相关程序及政策

16，Follow up AP and local government safety procedures and standards

遵守空气化工产品公司及当地政府部门所颁布的安全程序及标准

QUALIFICATION & BACKGROUND EXPERINCE 资历及背景经验

1，Complete level 1 ASU Technology Curriculum, plus Site Specific Curriculum 完成L1层级的空分厂的技术课程及该厂的特殊需求课程

2，Complete ASU Operator Progression Checklist – level 1

完成L1层级检查表所列培训课程

3，Take responsibility for site management system, e.g. SWIMs, JSA,MOC issuer, BSP, Best Practice adoption, OSC interface

承担工厂管理系统的职责如SWIM, JSA MOC, 发出MOC,BSP,最佳实践采纳及OSC界面

4，Acquire advanced level knowledge about all plant equipment and systems

具备工厂所有设备及系统更高一层的知识水平

5，Need to be able to respond to any type of emergency

能够回应各种紧急事件

We are the world’s largest hydrogen producer with over 80 years of industrial gas experience. We are hydrogen and industrial gas experts delivering safe, end-to-end solutions, investing in real, clean energy projects at scale, and driving the industry forward to generate a cleaner future.

At Air Products, we work in an environment where we put safety first, diversity is essential, inclusion is our culture, and each person knows they belong and matter. To learn more, visit About Air Products.

same as above.