At Air Products, our purpose is to bring people together to reimagine what’s possible, collaborate and innovate solutions to the world’s most significant energy and environmental sustainability challenges. Grow with us as we embark on building tomorrow together by being the safest, most diverse and most profitable industrial gas company in the world.

Reimagine What’s Possible

POSITION SUMMARY

Purpose

This is a rotating position responsible for day to day operation of ASUs, VSAs & HPNs units covered by Tongxiang team. This role plays as an operator to control & regulate the quality and capability of gas products, plant production adjustment, be responsible for the calibration of the analyzer, production loading, safety inspection and the general inspection, assist the engineers and shift leaders to finish the maintenance of plant equipment and other assigned works.

这是一个负责桐乡团队区域内的ASU,VSA和HPN工厂的日常运行的轮班职位。

这个角色是作为操作员去控制和调节气体产品的质量和装置产能、产品产量调整、负责分析仪校准、产品充装、安全检查和一般性检查，协助工程师和班长完成工厂设备的维护以及其他指定工作。

PRINCIPAL ACCOUNTABILITIES

Monitor all the operating plants and keep them running well, if some plants trip, need quickly response and notice maintenance team and help to have all problems to be solved quickly, ensure the reliability of supply our production to customer.

监控所有的操作设备并使其保持良好的运行，如果一些设备出现故障，需要快速响应并通知维修团队，帮助快速解决所有问题，确保可靠的向客户供应我们的产品。

Execute leader’s direction and feedback the issues.

执行领导的指示并反馈问题。

Responsible for plants starts/shut down, troubleshooting and so on.

负责工厂的启厂/停厂、故障处理等工作。

Keep effective communications with logistics, customers, OSC team, maintenance team, DT team etc.

与物流、客户、OSC团队、维修团队、储运团队等保持有效沟通。

Implement performance management.实施绩效管理。 Implement new operator training and draft/update plant operating procedures.

实施新操作员培训，起草/更新工厂操作程序。

Be responsible for the plant equipment safety during all the process; 在工艺中对全厂设备安全负责； Control and optimize the plants; 控制和优化工厂 Be responsible for the daily plants operation, ensure high efficiency and safety, including process control, productivity and parameter adjustment, timely notice of trailer filling, etc;负责工厂的日常运行，确保生产效率和安全，包括工艺控制、生产效率和参数调整、拖车装载及时通知等； Work closely with logistics, customers, local operation team, Maintenance team, commercial team etc ;

与物流、客户、本地操作团队、维修团队、商务团队等紧密合作；

Improve English skills, be able to read, speak, hear and write;

提高英语水平，具备读、说、听和写的能力；

Daily cleaning to maintain good housekeeping;日常清洁，保持良好的内务管理；

JOB REQUIREMENTS

At least full-time college degree, chemical related majors are preferred

至少全日制大专学历，化工相关专业优先考虑

To be able to be familiar with Gen gas and ASU plants, know well of the process and control.

能够掌握现场制气和空分设备工厂，熟悉工艺和控制

Good knowledge in safety; 具备良好的安全知识； Honest, hard working, willing to make efforts for self-actualization;

诚实，勤奋，愿意为自我实现而努力；

Being suited to work in shifts, location flex 适合轮班工作，位置灵活 Good team player; 良好的团队合作精神； Proactive, energetic, aggressive to learn. 积极主动，精力充沛，学习积极主动。

We are the world’s largest hydrogen producer with over 80 years of industrial gas experience. We are hydrogen and industrial gas experts delivering safe, end-to-end solutions, investing in real, clean energy projects at scale, and driving the industry forward to generate a cleaner future.

At Air Products, we work in an environment where we put safety first, diversity is essential, inclusion is our culture, and each person knows they belong and matter. To learn more, visit About Air Products.

same as above.