Provide medical and scientific expertise and leadership to:

1. Drive successful China implementation of early global program and strategies to achieve clinical Proof of Concept (PoC)

2. Support China late programs by codeveloping and implementing early development and ESS strategies to meet regulatory requirements

3. Support Translational Research in developing new indications, endpoints and biomarkers, using in vitro, in vivo, or in silico methods

4. Provide scientific expert assessments and support for in-licensing opportunities, including due diligence if needed

5. Leveraging China’s life science ecosystem to accelerate scientific innovation.

6. Foster collaboration with internal and external partners

7. Support China RDC development

Key responsibilities:

China Activities

•Represents as China scientific lead in the global project team, driving China strategy for global early clinical development through collaborative partnership with global and local functions

•Fosters China cross-functional collaboration to steer the China development plan, to lead China medical feasibilities, and to ensure timely regulatory, clinical, commercial and external experts’ inputs into the China clinical development strategy and plan

•Ensures smooth clinical allocation and execution in China with highest medical standards to accelerate translational from bench to bed. To make sure the study design, execution and biomarker strategy in line with GCP, health authority guidelines, disease endpoints and local medical practice. Timely share such information and local requirements with global study team.

•Represents as the key interface between global study team and China local team, study sites/investigators and CRDs (if applicable) for study related activities

•Represents as one of the key leaders in country feasibilities and site feasibilities

•Works as the key local scientific contact person to answer medical related queries/questions

•Works closely with China TR (Translational Research) group to design or participate Nophis studies collaborating with Chinese investigators/sites, in order to identify, develop, and implement strategy for preclinical support of clinical program-related scientific objectives. This includes assessment of medical needs, proposal of clinical development pathways, and review of preclinical data for clinical implications, and other relevant activities. This may include methodology studies to identify and validate novel endpoints for early decision making in PoC studies.

•Works closely with China GDD and NPP team to make China early development strategy, including indication prioritization, disease footprints/mapping, patient journey and competitive landscape.

•Works closely with biomarker experts to make China biomarker strategies Participates Due Diligences and non-project related work streams representing the function if needed

Global Activities

•Early clinical projects (pre-PoC, “Discovery”): Develop, in collaboration with TM TA Head or experienced Translational Medicine Expert, and work with teams to carry out, strategies for the Translational Medicine component of drug development projects from Research to clinical PoC in single or multiple indications, including PIE-PoCs.

a) Lead global project teams through PoC phase to drive implementation of the PoC strategy

b)Convene relevant (internal and external) experts to consider the proposed approach to PoC

present plans for approval at relevant decision boards

c)Be responsible for clinical portions of the Integrated Development Plan (IDP, including the CDP and CPP)

d)Evaluate clinical centers and foster communication with crucial collaborating investigators, regulatory authorities, and other stakeholders

•Late-stage clinical projects (post-PoC, “Profiling”): If needed, act as a key leader in developing the Ph2-3 and post-approval profiling strategy for drug programs in collaboration with TM TA Head or Translational Medicine Profiling Head, representing TMDP on Global Project Team (GPT) along with other TM line functions. Provide support for dose selection, study design and other clinical pharmacology matters throughout the development cycle. Oversee conduct and interpretation of studies to support the pivotal trials, such as special populations, drug-drug interactions, mechanism of action assessments, Pediatric Investigational Plan, etc.

•Translational Research (TR

indication seeking, endpoint and biomarker development): In collaboration with TM TA Head, BR Research scientists, other TM line functions (BMD, CS&I, PCS, PKS), develop strategies to identify initial or expansion (PIE) PoC indications, and to obtain sufficient evidence to fund these ideas.

General responsibilities

•Responsible for clinical monitoring and integrated safety data review during and after the live phase of a study.

•Provides medical and scientific leadership and expertise to all line functions on the study team.

•Represent clinical Translational Medicine aspects to Health Authorities and other stakeholders (e.g. payers, patient advocacy groups).

•Oversee publication strategy for TM studies

lead writing of scientific publications

present study results externally where appropriate.

Leadership

•Lead study-specific teams/ clinical trial teams in partnership with other line functions.

•Lead BR-sub-team(s) on Global Project Teams for late-phase programs

•Collaborate closely with other TM (especially CS&I) and non-TM (especially Project Management) line functions to ensure operational excellence, continued urgency, and close attention to timelines, costs, and subject burden in balance with high scientific standards and innovation

Essential requirements:

•Doctoral degree, MD required in most cases.

•Demonstrated excellence and clinical expertise in relevant medical subspecialty.

•Fluent Chinese and English (oral and written).

•At least 5 years’ experience in clinical research and development in a pharmaceutical/biotech company, CRO, or academic medical center, or related experience. Early development and translational medicine experiences are preferred. MNC experiences is a plus.

•Excellent written and oral communication/presentation skills, ability to influence and make impact

Desirable requirements:

•Independence: Able to work independently as outlined above,

•Innovation: Seeks out new clinical discovery opportunities and PoC approaches.

•Demonstrated passion for science, self-motivated, be willing to work flexibly, especially when night meetings were not avoided when important cross location project discussions are needed.

•Expert in field with good relationships with external experts

•Strategic mindset and critical thinker, with strong analytical skills

为什么选择诺华：帮助患者及家属不仅需要创新科学，还需要一支包括你我他在内的充满智慧与激情的团队，大家相互协作、支持与激励。共同实现突破，改变患者的生活。一起共创更好的未来，你准备好了吗？

加入我们的诺华网络：这不是您心仪的职位？欢迎加入诺华人才社区，与我们保持联系，及时了解合适的职业机会。您也可以关注诺华集团招聘微信公众号及诺华集团招聘微信视频号。

薪酬与福利：您可以前往诺华官网了解我们帮助您实现个人与职业发展的举措。

Why Novartis: Helping people with disease and their families takes more than innovative science. It takes a community of smart, passionate people like you. Collaborating, supporting and inspiring each other. Combining to achieve breakthroughs that change patients’ lives. Ready to create a brighter future together?

Join our Novartis Network: Not the right Novartis role for you? Sign up to our talent community to stay connected and learn about suitable career opportunities as soon as they come up. You can follow us via Novartis Recruitment WeChat Official Account and Novartis Recruitment WeChat Video Account.

Benefits and Rewards: Go to Novartis career website to learn about all the ways we’ll help you thrive personally and professionally.

Facility Maintenance

Medical Research

Active Directory

Electronic Components

Professionalism

Oscilloscope

Intensive Care UnIT (Icu)

Drug Development

Artificial Intelligence (AI)

Higher Education

Classification Systems

Drug Discovery

Critical Thinking

Scaled Agile Framework (SAFe)

Support Services

Presentation Skills