Job Description:

The Tianjin Juilliard School will host its third Piano Festival from August 3 to 17, 2025. The two-week festival features a vibrant program of lessons, master classes, and performances, offering an immersive experience of artistic exchange at the highest level.

The Tianjin Juilliard School is seeking a Communications Intern for the duration of the festival. This position offers a unique opportunity to engage deeply with the festival’s public communications. The intern will attend concerts, master classes, and lectures, and assist in the creation of content related to these activities. Additional responsibilities include conducting and translating interviews with festival pianists, young artists, and auditors. A background in classical music, fluency in both Chinese and English, and strong communication and writing skills are essential for success in this role.

职位描述：

天津茱莉亚学院将于2025年8月3日至17日举办第三届天津茱莉亚钢琴艺术节。钢琴节为期两周，包含丰富多彩的教学与演出安排，带来最高水平的音乐分享与学术交流。

天津茱莉亚学院正在寻求一名天津茱莉亚钢琴艺术节宣传实习生。这个设在钢琴节期间的实习职位，将在钢琴节期间深度参与宣传工作，此职位将充分参加音乐会、大师课和讲座等活动，并对活动进行记录和创作相关稿件；同时还将参与对钢琴家、青少年艺术家和观摩学员的采访和翻译工作。专业的古典音乐背景以及流利的英文和良好的沟通和写作能力，对这个职位的成功至关重要。

Responsibilities:

• Assist with the School’s media-related activities by preparing, organizing, and proofreading content for communications and translation, including but not limited to press releases, interviews, and promotional texts.
• Support coordination and translation of interviews with faculty, students, and other featured guests.
• Help develop social media content and monitor user engagement on platforms such as WeChat and RedNote.
• Attend and document festival activities including master classes, lectures, and concerts, and contribute to related editorial content.
• Support the team by compiling interviews and written materials and assisting with internal documentation and translation as needed.

职责：

• 协助支持学院媒体活动，为媒体活动创作、整理及翻译校对必要的内容与材料，包括但不限于新闻通稿、采访稿和传播文案。
• 协助媒体计划中，与受采访人的对接、采访和翻译，包括但不限于学院老师、学生；
• 协助制作社交媒体内容，并管理微信公众号和小红书等平台的评论；
• 参与并记录大师课、讲座和音乐会，包括采访学生并撰写相关内容；
• 负责协助部门内部文件稿件采访材料的整理和翻译等工作。

Qualifications:

• Currently pursuing an undergraduate degree or higher in music performance or music education; piano majors are preferred.
• Prior experience in media/social media operations and/or internships in classical music settings is preferred.

任职条件：

• 音乐表演或音乐教育专业本科或以上学历在读；钢琴表演或钢琴教育专业优先。
• 有媒体/自媒体运营经验和/或古典音乐实习经验者优先。

Requirements:

• Excellent writing skills in both Chinese and English; fluency in spoken Chinese and English.
• Strong initiative and ability to manage projects proactively.
• Ability to multitask efficiently under time pressure and prioritize tasks effectively.
• Strong team spirit, interpersonal communication skills, and the ability to collaborate effectively with students, musicians, faculty, and external partners from diverse backgrounds and cultures.
• Attention to detail and focus on delivering results.
• A strong passion for and understanding of classical music and music education.

任职要求：

• 优秀的中文和英文写作能力；流利的中文和英文口语。
• 积极主动地执行项目。
• 具有短时间处理多任务的抗压能力，高效地根据优先顺序完成安排的工作。
• 具有积极的团队合作精神，优秀的人际交往素养, 能够与来自不同背景和文化的学生、音乐家、艺术家、管理人员和外部合作伙伴有效的沟通合作。
• 关注细节，注重结果。
• 对古典音乐和音乐教育有了解和热忱。